What does poenitentiam agite mean?
Definitions for poenitentiam agite
poen·i·ten·ti·am agite
This dictionary definitions page includes all the possible meanings, example usage and translations of the word poenitentiam agite.
Wikipedia
Poenitentiam agite
The Latin term Poenitentiam agite is used in the first of the Ninety-Five Theses of Martin Luther, and variously translated into English as "Repent" or "Do Penance". The phrase was also used as a rallying cry by the Dulcinian movement and its predecessors, the Apostolic Brethren, two radical movements of the Medieval period.The term is part of the larger quotation from St. Jerome's Vulgate translation of Mt. 3:2 (as said by John the Baptist) and Mt. 4:17 (as repeated by Jesus of Nazareth): Pœnitentiam agite: appropinquavit enim regnum cælorum ("Repent: the Kingdom of Heaven is at hand").The term is translated from the original Greek command μετανοεῖτε (English transliteration: "metanoeite"), which some post-Vulgate translators (including Erasmus) alternatively render in Latin as "resipiscite" – a translation that favors the connotation of changing one's internal state of mind, rather than the connotation of engaging in external penitential action. The Greek μετανοεῖτε is alternatively translated within the Vulgate at Mk. 1:15 as "pœnitemini," a translation more similar in connotation to "resipiscite." The translational issue is often used to justify positions on the subject of sacramental penance.
Numerology
Chaldean Numerology
The numerical value of poenitentiam agite in Chaldean Numerology is: 1
Pythagorean Numerology
The numerical value of poenitentiam agite in Pythagorean Numerology is: 3
Translations for poenitentiam agite
From our Multilingual Translation Dictionary
Get even more translations for poenitentiam agite »
Translation
Find a translation for the poenitentiam agite definition in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Word of the Day
Would you like us to send you a FREE new word definition delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this definition to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"poenitentiam agite." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.definitions.net/definition/poenitentiam+agite>.
Discuss these poenitentiam agite definitions with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In