Sense: very careful, almost too careful (about small details)
He paid meticulous attention to detail.
|
 Afrikaans: noulettend |
 Arabic: دَقيق، شَديد التَّدْقيق |
 Bulgarian: дребнав |
 Brazilian: meticuloso |
 Czech: úzkostlivě pečlivý |
 German: peinlich genau |
 Danish: omhyggelig; pertentlig |
 Greek: σχολαστικός |
 Spanish: meticuloso |
 Estonian: piinlikult täpne |
 Farsi: باریک بین |
 Finnish: pikkutarkka |
 French: méticuleux |
 Hebrew: קַפדָן |
 Hindi: अतिसावधान |
 Croatian: pretjerano točan, sitniča |
 Hungarian: aprólékos(kodó) |
 Indonesian: cermat |
 Icelandic: nákvæmur, vandvirkur |
 Italian: meticoloso |
 Japanese: 細かすぎる |
 Korean: 지나치게 소심한 |
 Lithuanian: skrupulingas, smulkmenišk |
 Latvian: sīkumains, pedantisks |
 Malay: cermat |
 Dutch: uiterst precies |
 Norwegian: grundig, omhyggelig, pirk |
 Polish: skrupulatny |
 Persian: باریک بین |
 Pashto: په ځير ليدل |
 Portuguese: meticuloso |
 Romanian: meticulos |
 Russian: тщательный; дотошный |
 Slovak: úzkostlivo starostlivý |
 Slovenian: pikolovski |
 Serbian: pedantan |
 Swedish: pedantisk, petig, minutiö |
 Thai: พิถีพิถันมาก |
 Turkish: titiz |
 Taiwanese: 過分注意細節的, 小心翼翼的 |
 Ukrainian: скрупульозний; ретельний |
 Urdu: نہایت محتاط |
 Vietnamese: tỉ mỉ |
 Chinese: 过分注意细节的，小心翼翼的 |
Get even more translations for meticulous...
|
Definitions of meticulous 
