Sense: of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in
He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.
|
Afrikaans: aansienreddende |
Arabic: مُنْقِذ لماء الوَجْه، مُح |
Bulgarian: запазващ репутацията |
Brazilian: para salvar as aparências |
Czech: kamuflážní, zachraňující |
German: den Schein wahrend |
Danish: som forhindrer en i at ta |
Greek: για τη διάσωση του γοήτρο |
Spanish: para salvar las aparienci |
Estonian: prestiiþi päästev |
Farsi: حفظ ظاهر؛ آبرو نگهدار |
Finnish: kasvot pelastava |
French: qui sauve la face |
Hebrew: לְהָצִיל אֶת כְּבוֹדוֹ |
Hindi: अपनी खाल बचाने के लिए की |
Croatian: da se izbjegne blamaža, ( |
Hungarian: presztízsmentő |
Indonesian: menyelamatkan muka |
Icelandic: e-ð sem forðar manni frá |
Italian: (che salva la faccia) |
Japanese: 顔を立てる |
Korean: 체면을 세워주는 |
Lithuanian: gelbėjantis prestižą/repu |
Latvian: [] glābšana |
Malay: menyelamatkan muka |
Dutch: om zijn gezicht te redden |
Norwegian: som skal redde ansiktet/b |
Polish: pozwalający zachować twar |
Persian: حفظ ظاهر؛ آبرو نگهدار |
Pashto: عزت او آبرو حفظ کول |
Portuguese: /para salvar as aparência |
Romanian: care salvează reputaţia |
Russian: спасающий престиж |
Slovak: kompromisný |
Slovenian: ki ohrani ugled |
Serbian: koji spašava obraz |
Swedish: som räddar ansiktet (sken |
Thai: เกี่ยวกับการรักษาหน้า |
Turkish: durum kurtaran |
Taiwanese: 保全面子的 |
Ukrainian: такий, що рятує добре ім' |
Urdu: آبرو کا پاس یا بھرم رکھتے |
Vietnamese: có tính cách giữ thể diện |
Chinese: 保全面子的 |
Get even more translations for face-saving...
|