Sense: to waste time especially by moving slowly
Hurry up, and don't dawdle!
|
Afrikaans: gesloer, getalm, gedrente |
Arabic: تَسَكُّع، تَباطُؤ |
Bulgarian: туткане |
Brazilian: enrolação |
Czech: lelkování, loudání |
German: das Trödeln |
Danish: smølen; dasken |
Greek: χασομέρι |
Spanish: entretenido |
Estonian: venitamine |
Farsi: وقت کشی؛ ولگردی |
Finnish: vitkastelu |
French: flânerie |
Hebrew: הִתבַּטלוּת |
Hindi: समय गंवाने वाला |
Croatian: ljenčarenje, besposličare |
Hungarian: piszmogó |
Indonesian: penguluran waktu |
Icelandic: slór, hangs |
Italian: il bighellonare |
Japanese: ぐずぐずすること |
Korean: 빈둥거리는 |
Lithuanian: laiko gaišinimas |
Latvian: slaistīšanās; laika nosiš |
Malay: melengah-lengah |
Dutch: het treuzelen |
Norwegian: somling, sommel |
Polish: guzdranie |
Persian: وقت کشی؛ ولگردی |
Pashto: وخت نه تیرول |
Portuguese: vadiagem |
Romanian: pierdere de vreme |
Russian: канитель |
Slovak: zaháľanie |
Slovenian: pohajkovanje |
Serbian: danguba |
Swedish: söl, slöseri med tid |
Thai: การชักช้าร่ำไร |
Turkish: ağırdan alma |
Taiwanese: 閒逛,懶散 |
Ukrainian: затягування |
Urdu: مٹر گشتی کرنا |
Vietnamese: lêu lổng |
Chinese: 闲逛,懒散 |
Get even more translations for dawdling...
|