Sense: to waste time especially by moving slowly
Hurry up, and don't dawdle!
|
Afrikaans: draaikous, drentelaar |
Arabic: مُتَسَكِّع، مُتَباطِئ |
Bulgarian: човек, който се тутка |
Brazilian: enrolador |
Czech: flákač, louda |
German: der Trödler |
Danish: smøler |
Greek: χασομέρης |
Spanish: lento |
Estonian: venimus |
Farsi: فس فسو؛ وقت تلف کن |
Finnish: vitkastelija |
French: flâneur/-euse |
Hebrew: בַּטלַן |
Hindi: समय गंवाने वाला |
Croatian: danguba, besposličar |
Hungarian: piszmogó (ember) |
Indonesian: pengulur waktu |
Icelandic: hangsari |
Italian: fannullone |
Japanese: のろま |
Korean: 게으름쟁이 |
Lithuanian: gaišlys |
Latvian: slaists |
Malay: peleka |
Dutch: treuzelaar |
Norwegian: somlekopp |
Polish: guzdrała |
Persian: فس فسو؛ وقت تلف کن |
Pashto: تیرول |
Portuguese: madraço |
Romanian: gură-cască |
Russian: копуша |
Slovak: zaháľač |
Slovenian: lenuh |
Serbian: danguba |
Swedish: sölkorv |
Thai: คนที่ชักช้าร่ำไร |
Turkish: ağırdan alan / oyalanan k |
Taiwanese: 懶漢,游手好閒的人 |
Ukrainian: ледар, нероба |
Urdu: کاہل |
Vietnamese: người hay la cà |
Chinese: 懒汉,游手好闲的人 |
Get even more translations for dawdler...
|