Sense: to remove a veil (from eg a face)
After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).
|
Afrikaans: ontsluier |
Arabic: تَكْشِف عن، تُسْفِر، تُزي |
Bulgarian: свалям булото |
Brazilian: descobrir |
Czech: odhalit |
German: entschleiern |
Danish: afsløre |
Greek: αποκαλύπτω, αφαιρώ το πέπ |
Spanish: descubrir, destapar |
Estonian: loori kõrvale lükkama |
Farsi: رفع حجاب کردن |
Finnish: paljastaa |
French: dévoiler |
Hebrew: לְהַסִיר אֶת הַלוֹט |
Hindi: घूंघट हटाना, अनावरण करना |
Croatian: otkriti |
Hungarian: leleplez |
Indonesian: membuka cadar |
Icelandic: taka blæju frá andliti |
Italian: (togliere il velo) |
Japanese: おおいを取る |
Korean: 베일을 벗다 |
Lithuanian: nuimtišydą, atidengti |
Latvian: noņemt/pacelt plīvuru |
Malay: membuka tudung |
Dutch: ontsluieren |
Norwegian: avdekke, ta av sløret |
Polish: odsłaniać (twarz) |
Portuguese: descobrir(-se) |
Romanian: a-şi descoperi faţa |
Russian: снимать вуаль |
Slovak: odhaliť |
Slovenian: sneti pajčolan |
Serbian: skinuti veo |
Swedish: ta slöjan från |
Thai: เอาผ้าคลุมออก |
Turkish: peçesini/duvağını kaldırm |
Taiwanese: 揭去面紗 |
Ukrainian: знімати вуаль |
Urdu: بے پردہ کرنا، نقاب ہٹانا |
Vietnamese: bỏ mạng che mặt |
Chinese: 揭去面纱 |
Get even more translations for unveil...
|