Sense: in a moving way, so as to cause emotion
Her face was touchingly childlike.
|
Afrikaans: roerend |
Arabic: بصورةٍ مُؤَثِّرَه |
Bulgarian: трогателно |
Brazilian: comovedoramente |
Czech: dojemně |
German: rührend |
Danish: rørende |
Greek: συγκινητικά |
Spanish: de manera/forma conmovedo |
Estonian: liigutavalt |
Farsi: بطور متاثر کننده |
Finnish: koskettavasti |
French: de manière touchante |
Hebrew: בְּאוֹפֶן נוֹגֵע לַלֵב |
Hindi: मर्म-स्पर्शी ढंग से |
Croatian: dirljivo |
Hungarian: meghatóan |
Indonesian: secara mengharukan |
Icelandic: á hjartnæman hátt |
Italian: in maniera toccante |
Japanese: いじらしく |
Korean: 감동적으로 |
Lithuanian: jaudinamai, graudžiai |
Latvian: aizkustinoši |
Malay: mengharukan |
Dutch: ontroerend |
Norwegian: rørende |
Polish: wzruszająco |
Persian: بطور متاثر کننده |
Pashto: اغېزه ناكه |
Portuguese: comovedoramente |
Romanian: (în mod) emoţionant/mişcă |
Russian: трогательно |
Slovak: dojímavo |
Slovenian: ganljivo |
Serbian: dirljivo |
Swedish: på ett rörande (gripande) |
Thai: อย่างซาบซึ้ง |
Turkish: duygulandırıcı bir şekild |
Taiwanese: 動人地 |
Ukrainian: зворушливо |
Urdu: رقت انگيزي سے |
Vietnamese: cảm động |
Chinese: 动人地 |
Get even more translations for touchingly...
|