Sense: badly made; likely to fall to pieces
a ramshackle car.
|
Afrikaans: bouvallig |
Arabic: مُتَداعٍ، موشِك على الإنْ |
Bulgarian: разнебитен |
Brazilian: decrépito |
Czech: chatrný; na rozpadnutí |
German: baufällig |
Danish: faldefærdig |
Greek: ξεχαρβαλωμένος |
Spanish: desvencijado, destartalad |
Estonian: lagunenud |
Farsi: قراضه؛ ناپایدارو متزلزل |
Finnish: ränsistynyt |
French: délabré |
Hebrew: רָעוּע |
Hindi: टूटा-फूटा, डगमग, जर्जर (प |
Croatian: klimav, raskliman |
Hungarian: rozoga |
Indonesian: bobrok |
Icelandic: hrörlegur; lélegur |
Italian: sgangherato |
Japanese: こわれそうな |
Korean: 금시라도 무너질 듯한 |
Lithuanian: iškleręs |
Latvian: pussagruvis; sagrabējis |
Malay: teruk |
Dutch: gammel |
Norwegian: falleferdig, skrøpelig |
Polish: rozklekotany |
Persian: قراضه؛ ناپایدارو متزلزل |
Pashto: ماتيدونكى، سست سره تړل شو |
Portuguese: decrépito |
Romanian: şubred |
Russian: разваливающийся |
Slovak: schátralý, na rozpadnutie |
Slovenian: razmajan |
Serbian: klimav |
Swedish: fallfärdig, skraltig |
Thai: คลอนแคลน |
Turkish: yıkılacak durumda, harap |
Taiwanese: 粗製濫造的,好像快解體的,搖搖欲墜的 |
Ukrainian: старий; такий, що розвалю |
Urdu: گرا پڑا |
Vietnamese: siêu vẹo |
Chinese: 粗制滥造的,摇摇欲坠的 |
Get even more translations for ramshackle...
|