Sense: to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage
He prised open the lid with a knife.
|
Afrikaans: oopbreek |
Arabic: يَفْتَح بالقُوَّه |
Bulgarian: къртя |
Brazilian: abrirà força |
Czech: (vy)páčit |
German: aufbrechen |
Danish: bryde; brække |
Greek: ανοίγω με λοστό, μοχλό κτ |
Spanish: abrir/levantar con palanc |
Estonian: (lahti) kangutama |
Farsi: باز کردن؛ درآوردن |
Finnish: vääntää |
French: forcer, ouvrir de force |
Hebrew: לְהִרים בְּכּוֹחַ |
Hindi: बल से अलग करना |
Hungarian: feltör |
Indonesian: mencongkel |
Icelandic: losa,þvinga, brjóta upp |
Italian: fare leva su, forzare |
Japanese: こじあける |
Korean: 지레로 열다 |
Lithuanian: atidaryti, išlaužti |
Latvian: uzlauzt; atlauzt |
Malay: mengumpil |
Dutch: lichten |
Norwegian: bryte/lirke opp |
Polish: podważyć |
Persian: باز کردن؛ درآوردن |
Pashto: خلاصول،خلاص كول |
Portuguese: abrirà força |
Romanian: a forţa; a utiliza forţa |
Russian: передвигать с помощью рыч |
Slovak: vypáčiť |
Slovenian: na silo odpreti |
Serbian: nasilno otvoriti |
Swedish: bända, baxa, bryta |
Thai: งัดให้เปิดออก |
Turkish: zorlayarak açmak |
Taiwanese: 撬 |
Ukrainian: піднімати за допомогою ва |
Urdu: ہٹانا |
Vietnamese: bẩy lên |
Chinese: 撬 |
Get even more translations for prise...
|