Sense: a strip of cloth, wood etc hiding a curtain rail.
|
Afrikaans: gordynkap |
Arabic: إفْريز يُغَطّي أعلى الناف |
Bulgarian: драперия |
Brazilian: sanefa |
Czech: garnýž, kryt závěsu záclo |
German: der Pelmet |
Danish: gardinkappe |
Greek: κορνίζα κουρτίνας |
Spanish: galería |
Estonian: ülakardin, lambrekään |
Farsi: قاب پرده |
Finnish: kappa |
French: lambrequin |
Hebrew: וִילוֹנִית |
Hindi: लकड़ी का डांचा, लोहे आदि |
Croatian: karniša |
Hungarian: (karnis)drapéria |
Indonesian: penutup tempat gantungan |
Icelandic: (gardínu)kappi |
Italian: mantovana |
Japanese: 金具おおい |
Korean: 장식 커튼 |
Lithuanian: karnizas |
Latvian: aizkaru stieņa pārsegs |
Malay: kepala tirai |
Dutch: lambrekijn |
Norwegian: (gardin)kappe |
Polish: lambrekin |
Persian: قاب پرده |
Pashto: د پرده قاب |
Portuguese: sanefa |
Romanian: galerie care ascunde inel |
Russian: ламбрекен |
Slovak: garniža |
Slovenian: zastornica |
Serbian: platno ili drvo koje zakl |
Swedish: gardinkappa, kornisch |
Thai: ราวแขวนม่านหน้าต่าง |
Turkish: korniş |
Taiwanese: 門簾盒,窗簾盒 |
Ukrainian: ламбрекен |
Urdu: پردے کا کنارہ |
Vietnamese: mảnh gỗ/ mảnh vải |
Chinese: 门帘盒,窗帘盒 |
Get even more translations for pelmet...
|