Sense: quickly and in disorder or great confusion
The children rushed in pell-mell.
|
Afrikaans: holderstebolder |
Arabic: شَذَر مَذَر، بِفَوْضى |
Bulgarian: безразборно |
Brazilian: de roldão |
Czech: zmateně, sem a tam |
German: durcheinander |
Danish: hovedkulds |
Greek: φύρδην μίγδην |
Spanish: atropelladamente |
Estonian: uisapäisa |
Farsi: باشتاب؛ با بینظمی |
Finnish: suin päin |
French: pêle-mêle |
Hebrew: בְּעִרבּוּביָה |
Hindi: हड़बड़ी से, अव्यवस्थित रू |
Croatian: navrat-nanos, u neredu |
Hungarian: összevissza |
Indonesian: tunggang langgang |
Icelandic: í óreiðu/einni bendu |
Italian: disordinatamente |
Japanese: わっと |
Korean: 허둥지둥, 뒤죽박죽으로 |
Lithuanian: padrikai, netvarkingai |
Latvian: pa galvu pa kaklu |
Malay: pontang-panting |
Dutch: door elkaar |
Norwegian: hulter til bulter; hals o |
Polish: bezładnie |
Persian: باشتاب؛ با بینظمی |
Pashto: په ګډه وډه توګه، په وارخط |
Portuguese: de roldão |
Romanian: în dezordine |
Russian: беспорядочно;сломя голову |
Slovak: sem a tam |
Slovenian: križem kražem |
Serbian: užurbano |
Swedish: huller om buller |
Thai: ยุ่งเหยิง |
Turkish: paldır küldür, telâşla |
Taiwanese: 混亂地 |
Ukrainian: стрімголов; упереміш |
Urdu: افراتفري ميں، گڈمڈ ہو کر |
Vietnamese: hỗn loạn |
Chinese: 混乱地 |
Get even more translations for pell-mell...
|