Sense: going to great trouble and taking great care
a painstaking student.
|
Afrikaans: deursaam, vlytig |
Arabic: مُجِدّ، مُجْتَهِد |
Bulgarian: старателен |
Brazilian: esforçado |
Czech: snaživý |
German: gewissenhaft |
Danish: omhyggelig |
Greek: φιλόπονος |
Spanish: meticuloso, esmerado, con |
Estonian: püüdlik |
Farsi: کوشا؛ دقیق |
Finnish: huolellinen |
French: appliqué |
Hebrew: שָׁקדָנִי |
Hindi: सावधानी |
Croatian: savjestan, marljiv |
Hungarian: lelkiismeretes |
Indonesian: sangat tekun |
Icelandic: vandvirkur; vandvirknisle |
Italian: diligente, scrupoloso |
Japanese: 勤勉な |
Korean: 공들인, |
Lithuanian: uolus, stropus, kruopštus |
Latvian: centīgs; čakls; rūpīgs |
Malay: cermat dan teliti |
Dutch: nauwgezet |
Norwegian: omhyggelig, nøye |
Polish: staranny, sumienny |
Persian: کوشا؛ دقیق |
Pashto: زياركښ، ربړ ګالونكى ډبرم |
Portuguese: esmerado |
Romanian: sârguincios, silitor |
Russian: старательный, усердный |
Slovak: snaživý |
Slovenian: skrben |
Serbian: problematičan |
Swedish: omsorgsfull, noggrann |
Thai: อุตสาหะ |
Turkish: titiz,özenli |
Taiwanese: 辛勤的,不辭辛勞的 |
Ukrainian: старанний, сумлінний |
Urdu: محنتي، جفا کش |
Vietnamese: cần mẫn |
Chinese: 辛勤的,勤勉的 |
Get even more translations for painstaking...
|