Sense: that both sides will lose from it
a no-win situation.
|
Afrikaans: verloor-verloor |
Arabic: لا رابِح الإثنان خاسِران، |
Bulgarian: без победител |
Brazilian: impasse |
Czech: bez vítěze |
German: gewinnlos |
Danish: håbløs situation |
Greek: που είναι επιζήμια και γι |
Spanish: sin ganadores |
Estonian: võitjateta |
Farsi: رقابت بدون برد |
Finnish: molemmille osapuolille hu |
French: situation oû il n'y a rie |
Hebrew: אַף צַד לא יַרווִיחַ |
Hindi: दोनों पक्षों की हार |
Croatian: gubitnički |
Hungarian: (szituáció, amelyből) csa |
Indonesian: tidak ada pemenang |
Italian: (senza possibilità di vit |
Japanese: 勝ち目のない、勝敗を争わない |
Korean: 승산이 없는 |
Lithuanian: niekam nepalankus, bevilt |
Latvian: (situācija, kurā) nav ieg |
Malay: tiada pemenang |
Dutch: toestand waarin niemand w |
Norwegian: (situasjon) der begge sid |
Polish: obustronnie niekorzystny, |
Persian: رقابت بدون برد |
Pashto: بى له برى نه رقابت |
Russian: безнадёжный, проигрышный |
Slovak: bez víťaza |
Slovenian: pat |
Serbian: situacija u kojoj niko ne |
Swedish: som ingen har ngt att vin |
Thai: ไม่มีใครชนะ |
Turkish: iki ucu kakalı, altı saka |
Taiwanese: 雙輸的 |
Ukrainian: програшний |
Urdu: نہ کسي کي جيت نہ کسي کي ہ |
Vietnamese: cả hai đều thiệt |
Chinese: 没有输赢的,不能取胜的 |
Get even more translations for no-win...
|