Sense: keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative
a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.
|
Afrikaans: feitelik |
Arabic: في الحَقيقَه، في الواقِع، |
Bulgarian: реалистичен |
Brazilian: exato |
Czech: věcný |
German: sachlich |
Danish: saglig |
Greek: ρεαλιστικός, πρακτικός |
Spanish: práctico, realista |
Estonian: asjalik |
Farsi: در حقیقت |
Finnish: asiallinen |
French: terre-à-terre |
Hebrew: לְמַעֲשֶׂה, בְּעֶצֶם |
Hindi: वास्तव में |
Croatian: stvaran |
Hungarian: tényleges, tárgyilagos, t |
Indonesian: sesungguhnya |
Icelandic: bókstaflegur; sem heldur |
Italian: concreto, realistico |
Japanese: 実際的な |
Korean: 사실의 |
Lithuanian: dalykiškas, objektyvus, b |
Latvian: lietišķs |
Malay: sebenar |
Dutch: zakelijk |
Norwegian: saklig, nøktern |
Polish: trzeżwy |
Persian: در حقیقت |
Pashto: په حقيقت كښى |
Portuguese: exacto |
Romanian: realist |
Russian: фактический; прозаический |
Slovak: vecný |
Slovenian: dejanski |
Serbian: ustvari |
Swedish: saklig, prosaisk, realist |
Thai: ข้อเท็จจริง |
Turkish: realist, gerçekçi |
Taiwanese: 就事論事的,實事求是的 |
Ukrainian: фактичний, буквальний |
Urdu: حقیقی |
Vietnamese: sự thật |
Chinese: 就事论事的,讲求实际的 |
Get even more translations for matter-of-fact...
|