Sense: not eager; done without enthusiasm
a half-hearted cheer/attempt.
|
Afrikaans: halfhartig |
Arabic: فاتِر الهِمَّه، فاقِد الح |
Bulgarian: апатичен |
Brazilian: frouxo |
Czech: váhavý, vlažný |
German: halbherzig |
Danish: halvhjertet; uinteressere |
Greek: απρόθυμος |
Spanish: poco entusiasta |
Estonian: loid |
Farsi: مردد |
Finnish: penseä |
French: sans enthousiasme |
Hebrew: חֲסַר הִתלַהֲבוּת |
Hindi: निरुत्साह |
Croatian: malodušan, mlitav |
Hungarian: lagymatag |
Indonesian: tanpa semangat |
Icelandic: áhugalaus, hálfvolgur |
Italian: indifferente |
Japanese: 気乗りのしない |
Korean: 열성이 없는 |
Lithuanian: neryžtingas, be entuziazm |
Latvian: negribīgs |
Malay: separuh hati |
Dutch: halfhartig |
Norwegian: halvhjertet, lunken, uint |
Polish: pozbawiony entuzjazmu |
Persian: مردد |
Pashto: مذبذب، سوړ، په دووزړوكى، |
Portuguese: frouxo |
Romanian: fără tragere de inimă |
Russian: без энтузиазма |
Slovak: ľahostajný, nerozhodný, v |
Slovenian: mlačen |
Serbian: bezvoljan |
Swedish: halvhjärtad |
Thai: ไม่เต็มใจ |
Turkish: isteksiz, gönülsüz |
Taiwanese: 意興闌珊的 |
Ukrainian: нерішучий |
Urdu: بے دلی سے انجام دیا گیا |
Vietnamese: thiếu nhiệt tình |
Chinese: 缺乏热情的,半心半意的 |
Get even more translations for half-hearted...
|