Sense: a very welcome piece of unexpected good luck
Your cheque was an absolute godsend.
|
Afrikaans: uitkoms, uitredding |
Arabic: حَظ غير مُنْتَظَر |
Bulgarian: божи дар |
Brazilian: dádiva dos deuses |
Czech: dar z nebe |
German: Geschenk des Himmels |
Danish: guds gave; sendt fra himl |
Greek: μάννα εξ' ουρανού |
Spanish: regalo llovido del cielo, |
Estonian: taevakink |
Farsi: باد آورده |
Finnish: taivaan lahja |
French: bénédiction |
Hebrew: מַתָּנָה מִשָמַיִם |
Hindi: ईश्वर की भेजी हुई वस्तु |
Croatian: neočekivana sreća |
Hungarian: váratlan szerencse |
Indonesian: kemujuran |
Icelandic: guðsgjöf, himnasending |
Italian: provvidenza, manna |
Japanese: 天のめぐみ |
Korean: 뜻밖의 행운 |
Lithuanian: Dievo dovana |
Latvian: Dieva dāvana |
Malay: rahmat |
Dutch: geschenk van de hemel, ge |
Norwegian: uventet flaks/hell |
Polish: dar z nieba |
Persian: باد آورده |
Pashto: په هغه وخت كې ديوه شي پيد |
Portuguese: dádiva dos ceus |
Romanian: mană cerească |
Russian: удача; находка |
Slovak: požehnanie, dar z neba |
Slovenian: božji dar |
Serbian: božji dar |
Swedish: gudagåva |
Thai: สิ่งประเสริฐซึ่งพระเจ้าปร |
Turkish: tam vaktinde Allah'tan ge |
Taiwanese: 意外的好運 |
Ukrainian: несподіване щастя |
Urdu: تعمت غیر متوقعہ |
Vietnamese: của trời cho |
Chinese: 意外的好运 |
Get even more translations for godsend...
|