What does translationese mean?

Definitions for translationese

Here are all the possible meanings and translations of the word translationese.


  1. translationese(Noun)

    Awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax.


  1. Chaldean Numerology

    The numerical value of translationese in Chaldean Numerology is: 4

  2. Pythagorean Numerology

    The numerical value of translationese in Pythagorean Numerology is: 1

Images & Illustrations of translationese

  1. translationesetranslationesetranslationese

Translations for translationese

From our Multilingual Translation Dictionary

Get even more translations for translationese »


Find a translation for the translationese definition in other languages:

Select another language:

Discuss these translationese definitions with the community:

Word of the Day

Would you like us to send you a FREE new word definition delivered to your inbox daily?

Please enter your email address:     


Use the citation below to add this definition to your bibliography:


"translationese." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2018. Web. 25 Mar. 2018. <https://www.definitions.net/definition/translationese>.

Are we missing a good definition for translationese? Don't keep it to yourself...

Nearby & related entries:

Alternative searches for translationese:

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.