Sense: to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer
Film the whole building first, then zoom in on the door.
|
Afrikaans: zoem in |
Arabic: يُوَجِّه الكاميرا ويُقَرّ |
Bulgarian: приближавам |
Brazilian: aproximar a câmera |
Czech: najíždět (na) |
German: heranholen, -zoomen |
Danish: zoome ind |
Greek: φωτογραφίζω από κοντά, κά |
Spanish: enfocar con el zoom |
Estonian: fookuskaugust muutma, pea |
Farsi: زوم کردن |
Finnish: zoomata |
French: faire un zoom (sur) |
Hebrew: צִילוּם מִקָרוֹב |
Hindi: जूम लेंस की मदद से किसी च |
Croatian: približiti |
Hungarian: gumilencsével„behoz” vmit |
Indonesian: membidikkan kamera |
Icelandic: súma inn, stilla inn á næ |
Italian: zumare |
Japanese: ズームレンズで撮影する |
Korean: 줌 렌즈로 클로즈업해서 잡다 |
Lithuanian: priartinti (ką) |
Latvian: iefokusēt; pievilkt (film |
Malay: zum dekat |
Dutch: inzoomen op |
Norwegian: zoome inn, rykke inn på m |
Polish: robić najazd, zbliżenie |
Persian: زوم کردن |
Pashto: زوم کول |
Portuguese: apontar a câmera a |
Romanian: a apropia |
Russian: давать крупным планом |
Slovak: nasmerovať (na), zamieriť |
Slovenian: približati |
Serbian: zumirati |
Swedish: zooma in |
Thai: ปรับภาพให้ใกล้เข้ามา |
Turkish: görüntüyü yaklaştırmak, z |
Taiwanese: 鏡頭拉近(某目標),放大 |
Ukrainian: наближати |
Urdu: کیمرے کی مدد سے کسی دور ک |
Vietnamese: phóng to |
Chinese: 镜头拉近(某目标),放大 |
Get even more translations for zoom in...
|