Sense: thoughtful and rather sad, (as if) longing for something with little hope
The dog looked into the butcher's window with a wistful expression on his face.
|
Afrikaans: peinsend |
Arabic: بِكآبَه، بِحُزْن |
Bulgarian: тъжно |
Brazilian: ansiosamente |
Czech: melancholický |
German: sehnsüchtig |
Danish: vemodigt |
Greek: παραπονεμένα, πικραμένα, |
Spanish: melancólicamente |
Estonian: igatsevalt |
Farsi: مشتاقانه |
Finnish: haikeasti |
French: avec mélancolie |
Hebrew: בְּעֶצֶב |
Hindi: उत्कंठतापूर्वक |
Croatian: čeznutljivo |
Hungarian: vágyakozóan |
Indonesian: dengan penuh keinginan |
Icelandic: með löngunarfullum svip, |
Italian: malinconicamente |
Japanese: もの欲しそうに |
Korean: 아쉬운 듯이 |
Lithuanian: ilgesingai |
Latvian: ar ilgošanos; sapņaini |
Malay: dengan sayu |
Dutch: smachtend |
Norwegian: lengselsfullt, vemodig |
Polish: tęsknie |
Persian: مشتاقانه |
Pashto: په لېوالتيا، په ارمان، په |
Portuguese: saudosamente |
Romanian: cu melancolie |
Russian: с тоской |
Slovak: melancholicky |
Slovenian: otožno |
Serbian: čežnjivo |
Swedish: längtansfullt, trånande, |
Thai: ด้วยความโหยหา |
Turkish: özleyerek |
Taiwanese: 惆悵地 |
Ukrainian: задумливо |
Urdu: حسرت سے |
Vietnamese: một cách bâng khuâng |
Chinese: 愁闷地 |
Get even more translations for wistfully...
|