Sense: a not very serious lie
I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.
|
Afrikaans: witleuen |
Arabic: كِذْبَه بَيْضاء |
Bulgarian: благородна лъжа |
Brazilian: mentirinha |
Czech: zbožná lež |
German: die Notlüge |
Danish: hvid løgn |
Greek: αθώο ψέμα |
Spanish: mentira piadosa |
Estonian: hädavale |
Farsi: دروغ مصلحتی |
Finnish: valkoinen valhe |
French: pieux mensonge |
Hebrew: שֶקֶר לָבָן |
Hindi: सफेद झूठ |
Croatian: bijela laž |
Hungarian: ártatlan füllentés |
Indonesian: kebohongan kecil |
Icelandic: hvít lygi |
Italian: (bugia innocente) |
Japanese: 罪のない嘘 |
Korean: 악의 없는 거짓말 |
Lithuanian: nekaltas melas |
Latvian: nevainīgi (saudzējoši) me |
Malay: bohong sunat |
Dutch: onschuldige leugen |
Norwegian: hvit løgn |
Polish: niewinne kłamstwo |
Persian: دروغ مصلحتی |
Pashto: دروغ |
Portuguese: mentirinha |
Romanian: minciună nevinovată |
Russian: ложь во спасение |
Slovak: nevinná, milosrdná lož |
Slovenian: nedolžna laž |
Serbian: bezazlene laži |
Swedish: vit lögn |
Thai: การโกหกที่ไม่มีอันตราย |
Turkish: zararsız yalan |
Taiwanese: 善意的謊言 |
Ukrainian: брехня задля порятунку |
Urdu: سفید جھوٹ |
Vietnamese: lời nói dối có thể chấp n |
Chinese: 善意的谎言 |
Get even more translations for white lie...
|