Sense: (of a carpet etc) covering the entire floor of a room etc.
|
Afrikaans: volvloeragtig |
Arabic: من الحائِط إلى الحائِط |
Bulgarian: от край до край |
Brazilian: de parede a parede QUERY |
Czech: celopodlahový, ode zdi ke |
German: von Wand zu Wand |
Danish: væg-til-væg- |
Greek: από τοίχο σε τοίχο |
Spanish: de pared a pared; (alfomb |
Estonian: ülepõranda-, vaipkate |
Farsi: سرتاسر دیوار یا زمین |
Finnish: kokolattia- |
French: moquette |
Hebrew: מְקִיר לְקִיר |
Hindi: समूचा कमरा |
Croatian: od zida do zida |
Hungarian: faltól falig (szőnyeg) |
Indonesian: meliputi seluruh lantai |
Icelandic: horní horn |
Italian: (da parete a parete) |
Japanese: 敷きつめの |
Korean: 마루에 빽빽히 찬 |
Lithuanian: per visą kambarį |
Latvian: no sienas līdz sienai; pa |
Malay: dari dinding ke dinding |
Dutch: kamerbreed |
Norwegian: vegg-til-vegg |
Polish: na całą podłogę |
Portuguese: de parede a parede QUERY |
Romanian: care acoperă toată podeau |
Russian: на весь пол |
Slovak: od steny po stenu, celopo |
Slovenian: od stene do stene |
Serbian: od zida do zida |
Swedish: heltäcknings- |
Thai: ซึ่งปกคลุมพื้นทั้งหมด |
Turkish: duvardan duvara |
Taiwanese: 在房間的整個地板鋪上(地毯等) |
Ukrainian: такий, що закриває всю пі |
Urdu: تمام فرش کو ڈھانپنے والا |
Vietnamese: phủ kín sàn nhà |
Chinese: 墙到墙的,整个地板铺满的 |
Get even more translations for wall-to-wall...
|