Sense: to feel extremely happy etc
She's walking on air since he asked her to marry him.
|
Afrikaans: in die wolke |
Arabic: يَشْعُر بالسَّعادَه، يَشْ |
Bulgarian: ходя по облаците |
Brazilian: andar muito feliz |
Czech: být v sedmém nebi |
German: wie auf Wolken gehen |
Danish: gå på en sky |
Greek: πετώ στα σύννεφα |
Spanish: estar en las nubes, estar |
Estonian: seitsmendas taevas olema |
Farsi: شاد بودن |
Finnish: olla ikionnellinen |
French: être aux anges |
Hebrew: לְהַרגִיש בַּעֲנָנִים |
Hindi: बहूत खुश |
Croatian: biti vrlo sretan |
Hungarian: boldogságban úszik |
Indonesian: merasa bahagia |
Icelandic: veraí sjöunda himni |
Italian: (essere al settimo cielo) |
Japanese: 狂喜する |
Korean: 기뻐 날뛰다 |
Lithuanian: būti kaip devintame dangu |
Latvian: diet aiz laimes |
Malay: rasa sangat gembira |
Dutch: in de zevende hemel zijn |
Norwegian: være i den sjuende himmel |
Polish: być w siódmym niebie |
Portuguese: andar muito feliz |
Romanian: a fiîn al şaptelea cer |
Russian: ног под собой не чуять |
Slovak: byť v siedmom nebi |
Slovenian: biti v oblakih |
Serbian: lebdeti |
Swedish: gå som på moln |
Thai: รู้สึกมีความสุข |
Turkish: çok mutlu olmak, havalard |
Taiwanese: 欣喜若狂 |
Ukrainian: ніг під собою не чути |
Urdu: بہت زیادہ خوش ہونا |
Vietnamese: thực sự hạnh phúc |
Chinese: 洋洋得意 |
Get even more translations for walk on air...
|