Sense: (of actions, remarks etc) unnecessary and usually rude
Some of his comments are a bit uncalled-for.
|
Afrikaans: ongevraagd |
Arabic: غَيْر ضَروري، لا مُبَرِّر |
Bulgarian: нежелан |
Brazilian: desnecessário |
Czech: nemístný |
German: unangebracht |
Danish: malplaceret |
Greek: αδικαιολόγητος, μη απαραί |
Spanish: fuera de lugar; impertine |
Estonian: tarbetu, soovimatu |
Farsi: غیر ضروری؛ بی مورد |
Finnish: tarpeeton |
French: déplacé |
Hebrew: מְיוּתָר |
Hindi: अनावश्यक |
Croatian: nepoželjan, izlišan |
Hungarian: szükségtelen, nem helyénv |
Indonesian: tidak perlu |
Icelandic: ónauðsynlegur |
Italian: (fuori luogo) |
Japanese: 余計な |
Korean: 불필요한 |
Lithuanian: netinkamas, nepageidaujam |
Latvian: nepiemērots; darīts nevie |
Malay: tdk wajar |
Dutch: ongepast |
Norwegian: malplassert, uhøflig |
Polish: niestosowny |
Persian: غیر ضروری؛ بی مورد |
Pashto: بی مورد |
Portuguese: desnecessário |
Romanian: inoportun |
Russian: неуместный |
Slovak: nemiestny |
Slovenian: neprimeren |
Serbian: nepotreban |
Swedish: omotiverad, onödig |
Thai: ไม่จำเป็น |
Turkish: yersiz, gereksiz, yakışık |
Taiwanese: 多此一舉的 |
Ukrainian: недоречний |
Urdu: غير ضروري |
Vietnamese: không cần thiết |
Chinese: 多余的 |
Get even more translations for uncalled-for...
|