Sense: to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed
He unlocked and unbarred the door.
|
Afrikaans: ketting afhaal, balk afha |
Arabic: يَفْتَح الباب بإزالة الرّ |
Bulgarian: отлоствам |
Brazilian: desbloquear |
Czech: otevřít závoru |
German: aufriegeln |
Danish: slå slåen fra |
Greek: ξαμπαρώνω |
Spanish: desatrancar |
Estonian: (riivist) lahti tegema |
Farsi: گشودن؛ سد راه را برطرف کر |
Finnish: avata |
French: débarrer |
Hebrew: לִפתוֹחַ |
Hindi: प्रतिबन्ध हटाना |
Croatian: otkračunati |
Hungarian: kireteszel |
Indonesian: membuka |
Icelandic: skjóta loku frá; opna |
Italian: aprire |
Japanese: かんぬきを外す |
Korean: …의 가로장(빗장)을 벗기다 |
Lithuanian: atsklęsti |
Latvian: atbultēt |
Malay: membuka palang |
Dutch: ontgrendelen |
Norwegian: skyve slåen fra, åpne |
Polish: zdjąć sztaby z |
Persian: گشودن؛ سد راه را برطرف کر |
Pashto: بېرته كول، خلاصول، بېرته |
Portuguese: destrancar |
Romanian: a debloca |
Russian: отодвигать засов |
Slovak: otvoriť závoru |
Slovenian: odpahniti |
Serbian: otvoriti |
Swedish: skjuta ifrån bommen (bomm |
Thai: ถอนกลอนประตูออก |
Turkish: sürgüsünü açmak |
Taiwanese: 鬆開門閂打開(大門等) |
Ukrainian: відсувати засув; відчинят |
Urdu: کھولنا |
Vietnamese: gỡ bỏ rào chắn |
Chinese: 拔去门闩打开(门等) |
Get even more translations for unbar...
|