Sense: to pretend not to see or notice (something)
Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.
|
Afrikaans: anderpad kyk |
Arabic: يَتَعامى، يَتَظاهَر أنَّه |
Bulgarian: не обръщам внимание |
Brazilian: fazer vista grossa |
Czech: zavírat oko |
German: ein Auge zudrücken |
Danish: vende det blindeøje til |
Greek: κάνω τα στραβά μάτια |
Spanish: hacer la vista gorda |
Estonian: (millegi peale) silmi kin |
Farsi: ندید گرفتن |
Finnish: katsoa läpi sormien |
French: fermer les yeux (sur) |
Hebrew: לְהִתעַלֵם |
Hindi: अनदेखी करना |
Croatian: zažmiriti, progledati kro |
Hungarian: úgy tesz, mintha nem venn |
Indonesian: pura-pura tidak tahu |
Icelandic: horfa fram hjá |
Italian: (chiudere un occhio) |
Japanese: 見ぬふりをする |
Korean: 눈감아 주다 |
Lithuanian: apsimesti, kad nematai |
Latvian: izlikties neredzam/nemanā |
Malay: tutup mata |
Dutch: iets door de vingers zien |
Norwegian: lukkeøynene for, se gjenn |
Polish: przymykać oczy (na) |
Persian: ندید گرفتن |
Pashto: نادیده نیول |
Portuguese: fazer vista grossa |
Romanian: aînchide ochii (la) |
Russian: закрывать глаза на |
Slovak: zavrieť (nad čím) oko |
Slovenian: pogledati skoz prste |
Serbian: ignorisati |
Swedish: inte låtsas se, blunda fö |
Thai: แสร้งทำไม่เห็น |
Turkish: görmemezlikten gelmek, gö |
Taiwanese: 假裝沒看見,視而不見 |
Ukrainian: заплющувати очі |
Urdu: نظر انداز کرنا |
Vietnamese: vờ như không nhìn thấy |
Chinese: 假装没看见,视而不见 |
Get even more translations for turn a blind eye...
|