Sense: without a good etc tune; unmusical
The child was singing in a tuneless voice.
|
Afrikaans: toonloos |
Arabic: بدون تآلُف نَغَمي |
Bulgarian: немелодично |
Brazilian: desafinadamente |
Czech: falešně |
German: unmelodisch |
Danish: umusikalskt |
Greek: παράφωνα |
Spanish: de modo disonante |
Estonian: ebamusikaalselt |
Farsi: بطور ناموزون |
Finnish: soinnuttomasti |
French: faux |
Hebrew: חוֹסֶר מֶלוֹדִיוּת |
Hindi: कर्णकटुतापूर्वक, मौन ढंग |
Croatian: nemelodično |
Hungarian: dallamtalanul |
Indonesian: secara tidak laras |
Icelandic: falskt |
Italian: in maniera disarmonica |
Japanese: 調子をはずれて |
Korean: 선율 없이 |
Lithuanian: nemuzikaliai, nemelodinga |
Latvian: neskanīgi; nemelodiski |
Malay: dgn tdk merdu |
Dutch: onwelluidend |
Norwegian: melodifattig, monotont |
Polish: niemelodyjnie |
Persian: بطور ناموزون |
Pashto: د بی موازنی په ډول |
Portuguese: inarmonicamente |
Romanian: fals |
Russian: немелодично |
Slovak: falošne |
Slovenian: neubrano |
Serbian: nemelodično |
Swedish: omelodiskt |
Thai: อย่างไม่มีทำนอง |
Turkish: ahenksizce |
Taiwanese: 不合諧地,五音不全地 |
Ukrainian: немелодійно |
Urdu: بے سُري سے |
Vietnamese: mất giọng |
Chinese: 不合调地,不悦耳地 |
Get even more translations for tunelessly...
|