Sense: to gather bedclothes etc closely round
I said goodnight and tucked him in.
|
Afrikaans: in die bed lê |
Arabic: يُغَطّي مُدْخلاً أطراف ال |
Bulgarian: завивам |
Brazilian: aconchegar |
Czech: zastrkat přikrývku |
German: warm zudecken |
Danish: putte |
Greek: σκεπάζω, βάζω κπ. για ύπν |
Spanish: arropar |
Estonian: tekiga kinni katma |
Farsi: پتو را به خوبی روی کسی کش |
Finnish: peitellä |
French: border |
Hebrew: לְכַסוֹת בִּשמִיכָה |
Hindi: तह लगाना, समेटना |
Croatian: umotati, dobro pokriti |
Hungarian: betakar |
Indonesian: menyelimuti |
Icelandic: breiða vel yfir/ofan á |
Italian: (rincalzare il letto) |
Japanese: くるみ込む |
Korean: 감싸다 |
Lithuanian: apkamšyti |
Latvian: ievīstīt; sasegt; apsprau |
Malay: menyelimutkan |
Dutch: instoppen |
Norwegian: stappe dyna godt rundt, p |
Polish: otulić |
Persian: پتو را به خوبی روی کسی کش |
Pashto: د چا پر مخ پټو راتاوول |
Portuguese: aconchegar |
Romanian: aînveli bine (pe cineva) |
Russian: подоткнуть одеяло и т.п. |
Slovak: zakryť prikrývkou |
Slovenian: pokriti |
Serbian: ušuškati |
Swedish: stoppa om |
Thai: ห่มผ้า |
Turkish: üstünü örtmek |
Taiwanese: 蓋好被子 |
Ukrainian: підібгати; підсунути |
Urdu: سميٹنا |
Vietnamese: đút vào |
Chinese: 盖好被子 |
Get even more translations for tuck in...
|