Sense: to improve eg paintwork, a photograph etc by small touches
The photograph had been touched up.
|
Afrikaans: gekorrigeer |
Arabic: يُحَسِّن بإضافة اللمَسات |
Bulgarian: подобрява |
Brazilian: retocar |
Czech: retušovat |
German: erneuern |
Danish: retuchere |
Greek: ρετουσάρω |
Spanish: retocar |
Estonian: viimistlema, retuððima |
Farsi: رتوش کردن |
Finnish: retusoida |
French: retoucher |
Hebrew: שִׁיפּוּר |
Hindi: ठीक करना |
Croatian: dotjerati |
Hungarian: retusál |
Indonesian: memberi sentuhan |
Icelandic: lagfæra |
Italian: ritoccare |
Japanese: 修正する |
Korean: 수정, 가필하다 |
Lithuanian: pataisyti, paretušuoti |
Latvian: palabot; pielabot |
Malay: memperkemas |
Dutch: retoucheren |
Norwegian: pynte på, retusjere |
Polish: (pod)retuszować |
Persian: رتوش کردن |
Pashto: رتوش کول |
Portuguese: retocar |
Romanian: a retuşa |
Russian: добавлять последний штрих |
Slovak: retušovať |
Slovenian: retuširati |
Serbian: doterati |
Swedish: retuschera |
Thai: ปรุงแต่ง |
Turkish: düzeltmek, geliştirmek |
Taiwanese: 潤色 |
Ukrainian: класти останні штрихи |
Urdu: اچھا کرنا |
Vietnamese: tô, sửa qua |
Chinese: 润色 |
Get even more translations for touch up...
|