Sense: to make or become softer, less harsh etc
He toned down some of his criticisms.
|
Afrikaans: minder erg maak |
Arabic: يُخَفِّف النَّغَمَه |
Bulgarian: намалявам силата на |
Brazilian: abrandar |
Czech: zmírnit, změkčit |
German: mildern |
Danish: nedtone; mildne |
Greek: μαλακώνω, μετριάζω |
Spanish: reducir, suavizar |
Estonian: pehmendama, mahenema |
Farsi: از شدت چیزی کاستن |
Finnish: pehmentää |
French: (s')atténuer, (s')adoucir |
Hebrew: לְהַחֲלִיש |
Hindi: मन्द होना |
Croatian: ublažiti, umekšati |
Hungarian: letompít |
Indonesian: memperlunak |
Icelandic: dragaúr, milda |
Italian: attenuare |
Japanese: 和らげる |
Korean: (소리, 색상, 음성 따위)를 부드럽게 하다 |
Lithuanian: sušvelninti, sušvelnėti |
Latvian: notušēt; mīkstināt |
Malay: melembutkan |
Dutch: verzachten |
Norwegian: tone ned, dempe, svekke |
Polish: łagodzić, łagodnieć |
Persian: از شدت چیزی کاستن |
Pashto: د يو شي له شدت څخه كمول |
Portuguese: abrandar |
Romanian: a (se)îndulci; a (se) pot |
Russian: смягчать(ся) |
Slovak: zmierniť |
Slovenian: ublažiti (se) |
Serbian: ublažiti |
Swedish: tona ner |
Thai: ทำให้หรือกลายเป็นอ่อนนุ่ม |
Turkish: yumuşatmak |
Taiwanese: 使柔和 |
Ukrainian: пом'якшувати |
Urdu: نرم کرنا، دھيما کرنا |
Vietnamese: giảm âm độ |
Chinese: 缓和 |
Get even more translations for tone down...
|