Sense: precisely; according to every detail
He followed his father's instructions to the letter.
|
Afrikaans: na die letter, letterlik |
Arabic: حَرْفِيّاً |
Bulgarian: прецизно |
Brazilian: ao pé da letra |
Czech: do písmene |
German: haargenau, buchstäblich |
Danish: til punkt og prikke |
Greek: κατά γράμμα |
Spanish: al pie de la letra |
Estonian: täht-tähelt |
Farsi: دقیقاً؛ حرف به حرف |
Finnish: tarkasti |
French: à la lettre |
Hebrew: כִּכתָבו וּכִלשוֹנוֹ |
Hindi: हूबहू, ज्यों का त्यों, यथ |
Croatian: doslovce |
Hungarian: szó szerint |
Indonesian: setepatnya |
Icelandic: bókstaflega |
Italian: alla lettera |
Japanese: 厳密に |
Korean: 글자 그대로 |
Lithuanian: tiksliai, skrupulingai |
Latvian: burts burtā; precīzi |
Malay: benar-benar |
Dutch: naar de letter |
Norwegian: til punkt og prikke |
Polish: co do joty |
Persian: ،با تحليل تمام جزييات دقی |
Pashto: ټكى په ټكى يوه موضوع څيړل |
Portuguese: à letra |
Romanian: întocmai, cu stricteţe |
Russian: буквально, в точности |
Slovak: do písmena |
Slovenian: dobesedno |
Serbian: bukvalno |
Swedish: bokstavligt, till punkt o |
Thai: ทุกรายละเอียด |
Turkish: harfi harfine, tastamam |
Taiwanese: 精確地, 鉅細靡遺地 |
Ukrainian: буквально; точно |
Urdu: تفصیلا |
Vietnamese: theo chi tiết |
Chinese: 不折不扣地执行,一丝不苟地 |
Get even more translations for to the letter...
|