Sense: every one, without exception
They voted to a man to accept the proposal.
|
Afrikaans: sonder uitsondering |
Arabic: دون اسْتِثْناء |
Bulgarian: всички |
Brazilian: unanimemente |
Czech: jednomyslně |
German: bis auf den letzten Mann |
Danish: alle sammen |
Greek: όλοι ανεξαιρέτως |
Spanish: todos sin excepción |
Estonian: igaüks, kõik |
Farsi: رک و راست |
Finnish: jokainen |
French: jusqu'au dernier |
Hebrew: בְּפֵה אֶחָד |
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति |
Croatian: bez iznimke |
Hungarian: egytől egyig |
Indonesian: tanpa kecuali |
Icelandic: hver og einn, allir |
Italian: unanimemente |
Japanese: 一人残らず |
Korean: 만장일치로 |
Lithuanian: visi kaip vienas |
Latvian: visi kā viens; bez izņēmu |
Malay: tanpa kecuali |
Dutch: unaniem |
Norwegian: hver enesteén, (gå) mann |
Polish: wszyscy bez wyjątku |
Persian: رک و راست |
Pashto: راست او صادق |
Portuguese: unanimemente |
Romanian: până la ultimul om |
Russian: все до одного |
Slovak: (všetci) do jedného |
Slovenian: enoglasno |
Serbian: svi do jednog |
Swedish: varenda en |
Thai: ทุกคน |
Turkish: istisnasız, herkes |
Taiwanese: 全體一致 |
Ukrainian: всі без винятку |
Urdu: سب کے سب، بلا استثنا |
Vietnamese: mọi người |
Chinese: 全部一致,毫无例外 |
Get even more translations for to a man...
|