Sense: to run quietly and smoothly at a gentle pace
The car's engine is ticking over.
|
 Afrikaans: loop glad |
 Arabic: تَدور الآلَه بِهُدوء ونُع |
 Bulgarian: бръмча |
 Brazilian: trabalhar |
 Czech: běžet hladce/naprázdno |
 German: leerlaufen |
 Danish: gå i tomgang |
 Greek: δουλεύω ρολόι |
 Spanish: (autom) marchar al ralent |
 Estonian: popsuma |
 Farsi: آرام حرکت کردن؛ بد کار کر |
 Finnish: käydä tasaisesti |
 French: tourner au ralenti |
 Hebrew: לִפעוֹל בְּטוּרִים נְמוּכ |
 Hindi: (गियर से) मुक्त चलना |
 Croatian: raditi tiho i polako |
 Hungarian: csendesen jár |
 Indonesian: berjalan mulus |
 Icelandic: mala, ganga mjúkt |
 Italian: (girare al minimo) |
 Japanese: アイドリングする |
 Korean: 공전(空轉)을 시키다 |
 Lithuanian: dirbti tuščiąja eiga |
 Latvian: lēni ripot/kustēties (ar |
 Malay: masih hidup |
 Dutch: stationair draaien |
 Norwegian: gå på tomgang |
 Polish: chodzić na jałowym biegu |
 Portuguese: trabalhar |
 Romanian: a mergeîn ralanti |
 Russian: тихо работать (на холосто |
 Slovak: bežať hladko / naprázdno |
 Slovenian: teči v prostem teku, v pr |
 Serbian: raditi u leru |
 Swedish: gå jämnt, gå på tomgång |
 Thai: ดำเนินไปช้า ๆ |
 Turkish: rölantide çalışmak |
 Taiwanese: （發動機等）輕而平穩地轉動 |
 Ukrainian: їхати з вимкненим двигуно |
 Urdu: آرام سے چلنا |
 Vietnamese: chạy êm |
 Chinese: （发动机等）轻而平稳地转动 |
Get even more translations for tick over...
|
Definitions of tick over 
