Sense: thinking of other people; consideration
It was very thoughtful of you to do that.
|
Afrikaans: bedagsaam |
Arabic: بِمُراعاةٍ لِشُعور الآخَر |
Bulgarian: замислено |
Brazilian: atenciosamente |
Czech: zamyšleně |
German: nachdenklich |
Danish: betænksomt |
Greek: σκεφτικά, ευγενικά |
Spanish: pensativamente; con consi |
Estonian: mõtlikult, tähelepaneliku |
Farsi: متفکرانه؛ ملاحظه کارانه |
Finnish: huomaavaisesti |
French: pensivement; gentiment |
Hebrew: תוֹך הִתחַשבוּת |
Hindi: विचार मग्नता से, सावधानी |
Croatian: zamišljeno, pažljivo |
Hungarian: elgondolkozva; meggondolt |
Indonesian: dengan penuh pikiran |
Icelandic: afíhygli; með tillitssemi |
Italian: pensosamente; gentilmente |
Japanese: 考え深く |
Korean: 사려 깊게 |
Lithuanian: malonu, maloniai, dėmesin |
Latvian: domīgi; uzmanīgi; rūpīgi |
Malay: dgn bertimbang rasa |
Dutch: oplettend |
Norwegian: tankefullt; omtenksomt |
Polish: w zamyśleniu |
Persian: متفکرانه؛ ملاحظه کارانه |
Pashto: په فكر سره په غورسره |
Portuguese: atenciosamente |
Romanian: gânditor; cu delicateţe |
Russian: задумчиво;внимательно |
Slovak: zamyslene |
Slovenian: zamišljeno |
Serbian: zamišljeno |
Swedish: tankfullt |
Thai: อย่างครุ่นคิด |
Turkish: düşünceli bir şekilde |
Taiwanese: 體貼地,周到地 |
Ukrainian: замислено; уважно |
Urdu: سوچ وچار کر کے |
Vietnamese: chín chắn, cẩn thận |
Chinese: 体贴地,周到地 |
Get even more translations for thoughtfully...
|