Sense: I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right
`I told you so, but you wouldn't believe me.
|
 Afrikaans: mee raas |
 Arabic: يُوَبِّخُ |
 Bulgarian: порицавам |
 Brazilian: repreender |
 Czech: vyhubovat |
 German: Bescheid stoßen |
 Danish: skælde ud; skæld ud; iret |
 Greek: μαλώνω, κατσαδιάζω |
 Spanish: reñir, regañar, cantar la |
 Estonian: noomima |
 Farsi: شدیدا� مواخذه کردن |
 Finnish: nuhdella |
 French: réprimander; réprimande |
 Hebrew: לִנזוֹף |
 Hindi: डांटना, फटकारना |
 Croatian: grditi, prekoriti |
 Hungarian: lehord vkit |
 Indonesian: menegur |
 Icelandic: skamma |
 Italian: sgridare, rimproverare |
 Japanese: 叱りつける |
 Korean: 야단치다 |
 Lithuanian: (api)barti |
 Latvian: []rāt |
 Malay: memarahi |
 Dutch: berispen |
 Norwegian: gi en overhaling |
 Polish: nagadać, zbesztać |
 Portuguese: repreender |
 Romanian: a certa |
 Russian: отчитывать; нагоняй |
 Slovak: vyhrešiť (koho) |
 Slovenian: ošteti; oštevanje |
 Serbian: grditi |
 Swedish: läxa upp, skälla ut |
 Thai: ดุด่า |
 Turkish: azarlamak, fırçalamak |
 Taiwanese: 責備 |
 Ukrainian: вилаяти |
 Urdu: ڈانٹنا |
 Vietnamese: quở trách |
 Chinese: 责备 |
Get even more translations for tell off...
|
Definitions of tell off 
