Sense: to make or become taut
The ropes were tautened.
|
Afrikaans: verstyf, stywer maak |
Arabic: يَشُد، يُوَتِّر |
Bulgarian: опъвам (се) |
Brazilian: esticar |
Czech: napnout (se) |
German: straff anspannen |
Danish: stramme |
Greek: τεντώνω |
Spanish: tensar, estirar |
Estonian: pingutama, pingulduma |
Farsi: کشیده کردن |
Finnish: pingottaa |
French: (se) tendre |
Hebrew: לִמתוֹחַ |
Hindi: तनना, तानना, खींचना |
Croatian: zategnuti (se), pritegnut |
Hungarian: megfeszít |
Indonesian: mengencangkan |
Icelandic: strekkja |
Italian: tendere |
Japanese: ぴんと張る |
Korean: 팽팽하게 하다 |
Lithuanian: įtempti |
Latvian: nostiept; nostiegrot |
Malay: menegang |
Dutch: (zich) spannen |
Norwegian: stramme(s), strekke(s) |
Polish: naprężać |
Portuguese: esticar |
Romanian: a (se)întinde |
Russian: туго натягивать |
Slovak: napnúť (sa) |
Slovenian: napeti (se) |
Serbian: zategnuti |
Swedish: spänna[s], sträcka[s] |
Thai: ทำให้ตึง |
Turkish: germek |
Taiwanese: 拉緊 |
Ukrainian: туго натягувати |
Urdu: سيدھا کرنا |
Vietnamese: kéo căng |
Chinese: 拉紧 |
Get even more translations for tauten...
|