Sense: (woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.
|
Afrikaans: tartan |
Arabic: قُماش صوفي مُزَخْرَف بِمُ |
Bulgarian: разноцветно кариран вълне |
Brazilian: tartã |
Czech: tartan |
German: der Tartan |
Danish: tartan |
Greek: σκοτσέζικο καρό |
Spanish: tartán, tela escocesa |
Estonian: ðotiruuduline kangas |
Farsi: تارتان |
Finnish: tartaani |
French: tartan |
Hebrew: טַרטַן |
Hindi: ऊनी चारखानेदार कपड़ा |
Croatian: tartan (škotska karirana |
Hungarian: skótkockás gyapjúszövet |
Indonesian: bahan wol dengan pola kot |
Icelandic: tartanefni, skotadúkur |
Italian: tartan |
Japanese: 格子じま織 |
Korean: 체크 무늬의 |
Lithuanian: languotaškotiška medžiaga |
Latvian: rūtains vilnas audums |
Malay: tartan |
Dutch: Schots ruitpatroon |
Norwegian: skotskrutet stoff |
Polish: szkocka krata |
Portuguese: tartã |
Romanian: tartan |
Russian: шотландка |
Slovak: škótska vlnená kockovaná |
Slovenian: tartan |
Serbian: tartan |
Swedish: skotskrutigt tyg |
Thai: ผ้าตาหมากรุก |
Turkish: kareli kumaş |
Taiwanese: (蘇格蘭各家族使用的) 格子呢 (織物的) |
Ukrainian: шотландка |
Urdu: چوخانہ اوني کپڑا |
Vietnamese: vải len kẻ ô vuông |
Chinese: (原来由苏格兰氏族使用的)花格图案,格子呢 |
Get even more translations for tartan...
|