Princeton's WordNet

1. talk shop(verb)

   discuss matters that are related to work

   "As soon as they met, the linguists started to talk shop"

Wiktionary

1. talk shop(Noun)

   A place where people gather to have conversation or discussion which is usually of an informal nature.

2. talk shop(Noun)

   An organization or other group that is all talk and no action.

3. talk shop(Verb)

   To discuss one's work, business or profession.

• oor werk geselsAfrikaans
• يَتَكَلَّم عن عَمَلِهArabic
• говоря за работата сиBulgarian
• falar de trabalhoPortuguese (BR)
• mluvit o práciCzech
• über die Arbeit redenGerman
• tale arbejdeDanish
• μιλώ για επαγγελματικά θέματαGreek
• hablar de trabajoSpanish
• tööasjadest rääkimaEstonian
• راجع به کار صحبت کردنFarsi
• puhua työasioistaFinnish
• parler boutiqueFrench
• לְדַבֵּר בְּעִנייַנֵי עֲסָקִיםHebrew
• किसी के काम पर चर्चा करनाHindi
• govoriti o posluCroatian
• szakmai dolgokról beszél(get)Hungarian
• membicarakan pekerjaanIndonesian
• tala um starf sittIcelandic
• (parlare di lavoro)Italian
• 仕事の話をするJapanese
• (때와 장소를 가리지 않고) 자신의 일에 관해 말하다Korean
• kalbėti apie darbą/reikalusLithuanian
• runāt par darbuLatvian
• bercakap ttg kerjaMalay
• over zaken pratenDutch
• snakke fagNorwegian
• rozmawiać o sprawach zawodowychPolish
• falar de trabalhoPortuguese
• a vorbi despre serviciuRomanian
• говорить о работеRussian
• hovoriť o práci, al. o odbornom problémeSlovak
• govoriti o službiSlovenian
• pričati o posluSerbian
• prata jobbSwedish
• พูดเรื่องงานที่เป็นอาชีพThai
• işten konuşmakTurkish
• 說行話，三句不離本行Chinese (Trad.)
• говорити на вечірці про справиUkrainian
• اپنے کام سے متعلق بات کرناUrdu
• nói về công việcVietnamese
• 说行话，三句不离本行Chinese (Simp.)