Sense: to take great trouble and care (to do something)
He took great pains to make sure we enjoyed ourselves.
|
 Afrikaans: doen moeite |
 Arabic: يَبْذُل جُهداً كَبيراً |
 Bulgarian: минавам през големи пробл |
 Brazilian: dar-se trabalho |
 Czech: usilovat, snažit se |
 German: sich Mühe geben |
 Danish: gøre sig megen umage |
 Greek: καταβάλλω μεγάλη προσπάθε |
 Spanish: poner especial cuidado en |
 Estonian: vaeva nägema |
 Farsi: دقت و توجه بسیار کردن |
 Finnish: nähdä vaivaa |
 French: se donner du mal pour |
 Hebrew: לַעֲשׂוֹת מַאֲמָצִים |
 Hindi: परेशानी ले कर ध्यान रखना |
 Croatian: potruditi se |
 Hungarian: igyekszik, fáradozik |
 Indonesian: bersusah payah |
 Icelandic: vanda sig, leggja sig fra |
 Italian: darsi pena, faticare |
 Japanese: 苦心する |
 Korean: 애쓰다 |
 Lithuanian: dėti pastangas, stengtis |
 Latvian: pūlēties; censties |
 Malay: dgn cermat dan teliti |
 Dutch: zich veel moeite geven |
 Norwegian: gjøre seg umak |
 Polish: dołożyć starań |
 Persian: دقت و توجه بسیار کردن |
 Pashto: ربړ ګالونكى ډبرمحتاط |
 Portuguese: dar-se trabalho |
 Romanian: a-şi da osteneala |
 Russian: прилагать все усилия |
 Slovak: snažiť sa |
 Slovenian: truditi se |
 Serbian: potruditi se |
 Swedish: göra sig [stort] besvär, |
 Thai: พยายามและระมัดระวัง |
 Turkish: özen göstermek, çırpınmak |
 Taiwanese: 盡力，費苦心 |
 Ukrainian: докладати зусиль |
 Urdu: پريشاني اٹھانا |
 Vietnamese: dồn tâm trí vào |
 Chinese: 尽力，煞费苦心 |
Get even more translations for take pains...
|
Definitions of take pains 
