Sense: not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort
The doctor told him to take it easy.
|
 Afrikaans: ontspan |
 Arabic: هَوّن عَليك! |
 Bulgarian: не се претоварвай |
 Brazilian: não exagerar |
 Czech: nenamáhat se |
 German: sich Zeit lassen |
 Danish: tage det roligt; slappe a |
 Greek: αποφεύγω να κουράζομαι |
 Spanish: tomar las cosas con calma |
 Estonian: rahulikult suhtuma |
 Farsi: سخت کار نکردن |
 Finnish: ottaa rauhallisesti |
 French: ne pas se fatiguer |
 Hebrew: קָח אֶת זֶה בְּקלוּת |
 Hindi: परिश्रम से कार्य नहीं करन |
 Croatian: samo polako |
 Hungarian: lassan a testtel! |
 Indonesian: santai saja |
 Icelandic: takaþví rólega; ekki legg |
 Italian: prendersela comoda/con ca |
 Japanese: 気楽にする |
 Korean: 서두르지 않다 |
 Lithuanian: nepersitempti |
 Latvian: nepārpūlēties; izturēties |
 Malay: bersenang-senang |
 Dutch: het rustig aan doen |
 Norwegian: ta det med ro |
 Polish: nie przemęczać się |
 Persian: سخت کار نکردن |
 Pashto: سخت کار نه کول |
 Portuguese: não exagerar |
 Romanian: a nu se obosi |
 Russian: не усердствовать |
 Slovak: nenamáhať sa |
 Slovenian: ne pretiravati |
 Serbian: plako |
 Swedish: ta det lugnt |
 Thai: ทำโดยไม่ต้องออกแรงมาก |
 Turkish: kendini yormamak; sıkıntı |
 Taiwanese: 慢慢來，放輕鬆，別緊張 |
 Ukrainian: не дуже старатися; не бра |
 Urdu: احتیاط ، نرمی سے کام لینا |
 Vietnamese: nghỉ ngơi |
 Chinese: 松懈，不生气，不紧张 |
Get even more translations for take it easy...
|
Definitions of take it easy 
