Sense: to assume without checking
I took it for granted that you had heard the story.
|
 Afrikaans: as vanselfsprekend beskou |
 Arabic: يُسَلِّمُ جدلا |
 Bulgarian: приемам за дадено |
 Brazilian: dar por certo |
 Czech: předpokládat |
 German: als selbstverständlich be |
 Danish: tage for givet |
 Greek: θεωρώ κτ. ως δεδομένο |
 Spanish: dar por sentado, suponer |
 Estonian: enesestmõistetavaks pidam |
 Farsi: فرض کردن |
 Finnish: pitää itsestäänselvänä |
 French: considérer comme admis |
 Hebrew: לְקַבֵּל כְּמוּבָן מֵאֵלָ |
 Hindi: बिना जांच किए मान लेना |
 Croatian: uzeti zdravo za gotovo |
 Hungarian: természetesnek vesz |
 Indonesian: menganggap |
 Icelandic: ganga að e-u vísu |
 Italian: dare per scontato |
 Japanese: 当然のこととする |
 Korean: 당연한 일로 생각하다 |
 Lithuanian: neabejoti, būti visiškai |
 Latvian: uzskatīt kā pašu par sevi |
 Malay: buat kesimpulan sendiri |
 Dutch: zonder meer aannemen, als |
 Norwegian: ta (det) for gitt, gå ut |
 Polish: zakładać z góry |
 Persian: فرض کردن |
 Pashto: فرض کول |
 Portuguese: dar por certo |
 Romanian: a crede fără probe |
 Russian: считать само собой разуме |
 Slovak: predpokladať, považovať z |
 Slovenian: biti prepričan |
 Serbian: uzeti zdravo za gotovo |
 Swedish: ta för givet |
 Thai: ทึกทัก |
 Turkish: öyle olduğunu kabul etmek |
 Taiwanese: 認為某事理所當然 |
 Ukrainian: припускати |
 Urdu: سچ مان لینا |
 Vietnamese: chođiều gì là đúng |
 Chinese: 认为某事当然 |
Get even more translations for take for granted...
|
Definitions of take for granted 
