Sense: to follow or go (with someone), often when one is not wanted
We never get away from him; – everywhere we go, he insists on tagging along (with us)!
|
Afrikaans: saamgaan, saamkom |
Arabic: يَلْحَق شَخْصا آخر دون أن |
Bulgarian: мъкна се с |
Brazilian: andar atrás (de) |
Czech: přidat se k |
German: hinterherlaufen |
Danish: hæfte sig på |
Greek: ακολουθώ κατά πόδας |
Spanish: pegar(se) a alguien |
Estonian: sabas jõlkuma, kannul käi |
Farsi: دنبال کسی یا چیزی رفتن؛ ت |
Finnish: roikkua mukana |
French: suivre, traîner derrière |
Hebrew: לָלֶכֶת אַחֲרֵי- |
Hindi: का साथ देना, के पीछे चलना |
Croatian: slijediti, vući se za kim |
Hungarian: lóg vkin |
Indonesian: menguntit |
Icelandic: fylgjaá eftir |
Italian: aggregarsi, accodarsi |
Japanese: つきまとう |
Korean: 언제나 따라다니다 |
Lithuanian: vilktis iš paskos |
Latvian: sekot; vilkties līdz (kād |
Malay: mengekori |
Dutch: achternalopen |
Norwegian: henge seg på noen |
Polish: chodzić jak cień (za) |
Portuguese: andar atrás (de) |
Romanian: a seţine după |
Russian: следовать по пятам |
Slovak: pridať sa k |
Slovenian: slediti kot senca |
Serbian: prilepiti se |
Swedish: hänga i hälarna |
Thai: ติดตาม |
Turkish: peşine takılmak |
Taiwanese: (令人討厭的)追隨 |
Ukrainian: іти назирці |
Urdu: کسي کي مرضي کے خلاف کسي ک |
Vietnamese: bám đuôi |
Chinese: (令人讨厌的)追随 |
Get even more translations for tag along...
|