Sense: used to refer to some unnamed person or thing
Let's suppose that you go into such-and-such a shop and ask for such-and-such.
|
Afrikaans: so en so |
Arabic: كذا وكذا |
Bulgarian: еди какъв си |
Brazilian: tal |
Czech: takový a takový, to a to |
German: der und der/ die und die/ |
Danish: det og det |
Greek: τάδε, δείνα |
Spanish: tal y tal, tal y cual |
Estonian: see ja see |
Farsi: چنين و چنان |
Finnish: se ja se |
French: tel et tel, tel ou tel |
Hebrew: אֶלֶה וְאֶלֶה |
Hindi: ओर उसी तरह |
Croatian: takav i takav, izvjestan |
Hungarian: ezés ez |
Indonesian: sesuatu |
Icelandic: viss;þessi og þessi; tilt |
Italian: determinato; tale |
Japanese: しかじかの |
Korean: 이러이러한 |
Lithuanian: tam tikras, toks ir toks |
Latvian: tāds un tāds |
Malay: sesuatu |
Dutch: die en die |
Norwegian: den og den, en viss/tilfe |
Polish: taki a taki |
Persian: چنين و چنان |
Pashto: څنګه او څنګه |
Portuguese: tal |
Romanian: cutare |
Russian: такой-то |
Slovak: taký a taký; to a to |
Slovenian: tak in tak; to in to |
Serbian: takvi i tome slični |
Swedish: den och den |
Thai: อย่างนั้นๆ |
Turkish: falan, filân falan |
Taiwanese: 某某(人或物) |
Ukrainian: такий-то |
Urdu: فلاں |
Vietnamese: nào đó, như thế |
Chinese: 某某(人或物) |
Get even more translations for such-and-such...
|