Sense: (of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.
|
 Afrikaans: bereik waar dit seer maak |
 Arabic: يُصيبُ كلامَه الصَّميم |
 Bulgarian: улучвам |
 Brazilian: atingir em cheio |
 Czech: tnout doživého |
 German: sitzen |
 Danish: ramme lige i plet |
 Greek: χτυπώ εκεί που πονάει |
 Spanish: dar donde más duele |
 Estonian: lähedalt puudutama, kõige |
 Farsi: رسيدن به جايي |
 Finnish: mennä perille |
 French: toucher juste |
 Hebrew: לְהַנחִית מַהֲלוּמָה יְעִ |
 Hindi: मर्म प्रहार करना |
 Croatian: pogoditi cilj, imati učin |
 Hungarian: az elevenére tapint |
 Indonesian: mengenai sasaran |
 Icelandic: hittaí mark |
 Italian: (andare a segno) |
 Japanese: 急所を突く |
 Korean: 정곡을 찌르다 |
 Lithuanian: pataikytiį skaudžiausią v |
 Latvian: skart vārīgā vietā |
 Malay: mengenai sasaran |
 Dutch: raak slaan |
 Norwegian: virke, sitte (den satt!) |
 Polish: dosięgnąć celu |
 Persian: رسيدن به جايي |
 Pashto: یو ځای ته رسیدل |
 Portuguese: atingir em cheio |
 Romanian: a atinge (la) punctul sen |
 Russian: задеть за живое |
 Slovak: ťať do živého, zasiahnuť |
 Slovenian: vživo zadeti |
 Serbian: pogoditi najosetljivije m |
 Swedish: träffa på rätt ställe |
 Thai: ชกถึงเป้าหมาย |
 Turkish: etkilemek |
 Taiwanese: 擊中要害 |
 Ukrainian: зачепити за живе |
 Urdu: ایسی جگہ مارنا جہاں زیادہ |
 Vietnamese: đánh trúng đích, chạm nọc |
 Chinese: 击中要害 |
Get even more translations for strike home...
|
Definitions of strike home 
