Sense: if we must be completely accurate, act according to rules etc
Strictly speaking, he should be punished for this.
|
Afrikaans: streng gesproke |
Arabic: على وَجْه التَّدْقيق |
Bulgarian: строго погледнато |
Brazilian: rigorosamente falando |
Czech: striktně řečeno |
German: genau genommen |
Danish: strengt taget |
Greek: για να είμαστε ακριβείς |
Spanish: rigurosamente hablando |
Estonian: täpne olles |
Farsi: به معناي دقيق |
Finnish: tarkkaan ottaen |
French: à proprement parler |
Hebrew: לְמַעַן הַדִיוּק |
Hindi: सख्ती से कहना, भाषण देना |
Croatian: strogo uzevši |
Hungarian: szigorúan véve |
Indonesian: mengikuti peraturan |
Icelandic: strangt til tekið |
Italian: (in senso stretto), (per |
Japanese: 厳密に言えば |
Korean: 엄밀히 말하자면 |
Lithuanian: tiesą sakant |
Latvian: stingri runājot |
Malay: kalau mengikut peraturan |
Dutch: strikt genomen |
Norwegian: strengt tatt |
Polish: ściśle mówiąc |
Persian: به معناي دقيق |
Pashto: د دقیق په معنی |
Portuguese: rigorosamente falando |
Romanian: la drept vorbind |
Russian: строго говоря |
Slovak: presnejšie povedané |
Slovenian: strogo vzeto |
Serbian: striktno govoreći |
Swedish: strängt taget, egentligen |
Thai: พูดกันอย่างแท้จริง |
Turkish: doğrusunu söylemek gereki |
Taiwanese: 嚴格說來 |
Ukrainian: правду кажучи |
Urdu: صحیح معنوں میں |
Vietnamese: nói đúng ra |
Chinese: 严格说来 |
Get even more translations for strictly speaking...
|