Sense: to stop completely
I stopped dead when I saw him.
|
Afrikaans: heeltemal stop |
Arabic: يَقِف كُلِيّاً |
Bulgarian: замлъквам |
Brazilian: estancar |
Czech: náhle se zastavit |
German: plötzlich stoppen |
Danish: stå helt stille |
Greek: σταματώ απότομα, κοκαλώνω |
Spanish: parar en seco |
Estonian: paigale tarduma |
Farsi: توقف كامل |
Finnish: jähmettyä paikalleen |
French: s'arrêter net |
Hebrew: לַעֲצוֹר לְפֶתַע |
Hindi: अचानक रूक जाना |
Croatian: stati kao ukopan |
Hungarian: földbe gyökerezik a lába |
Indonesian: berhenti sepenuhnya |
Icelandic: snarstöðva |
Italian: (fermarsi di colpo) |
Japanese: ぴたっと止まる |
Korean: 딱 멈추다 |
Lithuanian: sustoti kaipįbestam |
Latvian: apstāties kā iemietam |
Malay: terkesima |
Dutch: plotseling stil blijven s |
Norwegian: bråstanse, stoppe brått |
Polish: stanąć jak wryty |
Persian: توقف كامل |
Pashto: توقف |
Romanian: a se opri brusc |
Russian: останавливаться как вкопа |
Slovak: náhle sa zastaviť |
Slovenian: obstati kot vkopan |
Serbian: stati |
Swedish: tvärstanna |
Thai: หยุดสนิท |
Turkish: taş gibi kalakalmak |
Taiwanese: 完全停住(靜止) |
Ukrainian: остовпіти; заціпеніти |
Urdu: مکمل طور سے رک جانا |
Vietnamese: dừng lại rất đột ngột |
Chinese: 突然停住 |
Get even more translations for stop dead...
|