Sense: an order to an actor playing a part to do this or that
a stage direction to enter from the left.
|
Afrikaans: toneelaanwysing |
Arabic: إرشاد مَسْرَحي، إخْراج |
Bulgarian: ремарка |
Brazilian: indicações cênicas |
Czech: scénická poznámka |
German: die Regieanweisung |
Danish: regibemærkning |
Greek: σκηνική οδηγία |
Estonian: lavamärkus |
Farsi: دستور اجرا |
Finnish: näyttämöohje |
French: indication scénique |
Hebrew: הוֹרָאוֹת בִימוּי |
Hindi: अभिनय निर्देश |
Croatian: uputa glumcu, didaskalija |
Hungarian: színpadi utasítás |
Indonesian: penyutradaraan |
Icelandic: fyrirmæli um sviðsetningu |
Italian: (indicazioni sceniche) |
Japanese: ト書き |
Korean: 무대 지시, 무대 감독 |
Lithuanian: scenos remarka |
Latvian: remarka (lugā) |
Malay: arahan pentas |
Dutch: toneelaanwijzing |
Norwegian: sceneanvisning |
Polish: didaskalia, wskazówka sce |
Portuguese: indicaçOes cénicas |
Romanian: indicaţie scenică |
Russian: сценическая ремарка |
Slovak: scénická poznámka |
Slovenian: režiserska navodila |
Serbian: glumačka napomena |
Swedish: scenanvisning |
Thai: การกำกับการแสดง |
Turkish: sahne açıklaması |
Taiwanese: 舞台指導 |
Ukrainian: сценічна ремарка |
Urdu: ناٹک میں ہدایت کاری |
Vietnamese: lời đạo diễn |
Chinese: 舞台指导 |
Get even more translations for stage direction...
|