Sense: to give away a secret
By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.
|
Afrikaans: geheim uitlap |
Arabic: يَكْشِف السِّر |
Bulgarian: издавам тайна |
Brazilian: dar com a língua nos dent |
Czech: všechno vyzradit |
German: alles ausplaudern |
Danish: snakke over sig |
Greek: βγάζω όλα τα μυστικά στη |
Spanish: descubrir el pastel |
Estonian: saladust välja lobisema |
Farsi: فاش كردن اسرار |
Finnish: paljastaa salaisuus |
French: vendre la mèche |
Hebrew: לְגָלוֹת סוֹד |
Hindi: रहस्य बता देना |
Croatian: odati tajnu |
Hungarian: kikotyog vmit |
Indonesian: membuka rahasia |
Icelandic: leysa frá skjóðunni |
Italian: (vuotare il sacco), (svel |
Japanese: 秘密をもらす |
Korean: 무심코 비밀을 누설하다 |
Lithuanian: išplepėti paslaptį |
Latvian: izpļāpāt |
Malay: membocorkan rahsia |
Dutch: alles verklappen |
Norwegian: plapre ut med, røpe |
Polish: wypaplać tajemnicę |
Persian: فاش كردن اسرار |
Pashto: رسوا کول |
Portuguese: dar com a língua nos dent |
Romanian: a divulga un secret |
Russian: разбалтывать секрет |
Slovak: všetko prezradiť |
Slovenian: izdati skrivnost |
Serbian: izbrbljati tajnu |
Swedish: prata bredvid mun |
Thai: เปิดเผยความลับ |
Turkish: sır açıklamak, yumurtlama |
Taiwanese: 不慎洩漏 |
Ukrainian: розголосити секрет |
Urdu: راز کھولنا |
Vietnamese: để lọt tin tức ra ngoài |
Chinese: 不慎泄漏 |
Get even more translations for spill the beans...
|