Sense: a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.
|
Afrikaans: sepie |
Arabic: مَسْرَحِيَّه إذاعِيَّه أو |
Bulgarian: сапунена опера |
Brazilian: (tele)novela |
Czech: rozhlasový/televizní roma |
German: rührseliges Hör-, Fernseh |
Danish: sæbeopera |
Greek: σαπουνόπερα |
Spanish: culebrón, telenovela, rad |
Estonian: seebiooper |
Farsi: سريال آبكي |
Finnish: saippuaooppera |
French: feuilleton sentimental |
Hebrew: אוֹפֵּרַת סַבּוֹן |
Hindi: निजी समस्याओं पर आश्रित, |
Croatian: sapunica, sentimentalna s |
Hungarian: szappanopera |
Indonesian: opera sabun |
Icelandic: sápuópera, sápa |
Italian: telenovela |
Japanese: ホームドラマ |
Korean: (멜로) 드라마 |
Lithuanian: muilo opera (serialas pop |
Latvian: radio/televīzijas seriāls |
Malay: drama lipur lara |
Dutch: melodrama |
Norwegian: såpeopera |
Polish: powieść radiowa, telenowe |
Persian: سريال آبكي |
Pashto: سریال |
Portuguese: (tele)novela |
Romanian: soap opera, serial siropo |
Russian: мыльная опера |
Slovak: rozhlasový / televízny se |
Slovenian: osladna nadaljevanka |
Serbian: sapunica |
Swedish: tvålopera, såpa |
Thai: เรื่องน้ำเน่า |
Turkish: pembe dizi |
Taiwanese: 電視或電台中(有關日常生活、問題)的長連續廣播劇 |
Ukrainian: “мильна опера”; багатосер |
Urdu: ہلکا پھلکا قسطوار ڈراما |
Vietnamese: vở kịch nhiều kì trên đài |
Chinese: 肥皂剧(电视或电台中有关日常生活、问题的长连续广播 |
Get even more translations for soap opera...
|