Sense: to sit, move or walk with shoulders rounded and head hanging
He slouched sulkily out of the room; He was slouching in an armchair.
|
Afrikaans: sitlê |
Arabic: يَمْشي بِتَراخٍ |
Bulgarian: мъкна (се) |
Brazilian: molengar |
Czech: jít/sedět shrbeně |
German: krumm sitzen, gehen |
Danish: sjoske; sidde henslængt |
Greek: καμπουριάζω, περπατάω ή σ |
Spanish: andar con un aire gacho, |
Estonian: löntsima, kössis istuma |
Farsi: قوز كردن |
Finnish: olla kumarassa |
French: être affalé; traîner les |
Hebrew: לַנוּע בְּרִפיוֹן |
Hindi: भद्देपन से चलना |
Croatian: nemarno se držati (hodati |
Hungarian: lomhán csoszog; hanyagul |
Indonesian: bersikap lesu |
Icelandic: sitja/ganga/standa hokinn |
Italian: stravaccarsi, (camminare |
Japanese: 前かがみになる |
Korean: 몸을 구부정하게 하게하고 걷거나 앉다 |
Lithuanian: būti sudribusiam, gūrinti |
Latvian: būt/iet sakumpušam |
Malay: membongkok |
Dutch: slungelig lopen, hangen |
Norwegian: sitte/gå lutende |
Polish: iść/siedzieć w opuszczoną |
Persian: قوز كردن |
Pashto: كړوپ تلل، كړوپېدل، ځنګېدل |
Portuguese: molengar |
Romanian: a se pleoşti; a se moleşi |
Russian: сутулиться, горбиться |
Slovak: chodiť / sedieť zhrbene; |
Slovenian: sedeti kot kup nesreče |
Serbian: poguriti se |
Swedish: gå (sitta, stå) hopsjunke |
Thai: นั่ง ยืน หรือเดินหลังโกง |
Turkish: kamburunuçıkararak oturma |
Taiwanese: 沒精打采的姿態 |
Ukrainian: сутулитися, горбитися |
Urdu: ڈھیلا ڈھالا، جھکا جھکا چل |
Vietnamese: đi vai thõng xuống |
Chinese: 无精打采地站(或坐、走) |
Get even more translations for slouch...
|