Sense: very sentimental
That film is rather sloppy.
|
Afrikaans: morsigheid |
Arabic: عاطِفِيَّه تافِهَه |
Bulgarian: сладникавост |
Brazilian: desleixo |
Czech: sentimentálnost |
German: die Matschigkeit |
Danish: sjuskethed |
Greek: τσαπατσουλιά, γλυκερότητα |
Spanish: dejadez, desorden |
Estonian: räpasus |
Farsi: شلختگي |
Finnish: vetelyys |
French: sensiblerie |
Hebrew: רִישוּל |
Hindi: बेढंगापन |
Croatian: bljutavost, neurednost |
Hungarian: nedvesség; hanyagság; öml |
Indonesian: kesembronoan |
Icelandic: sóðaskapur |
Italian: sdolcinatezza |
Japanese: だらしなさ |
Korean: 단정치 못함, 몹시 감상적임, 묽음, 어물어물 |
Lithuanian: skystumas, netvarkingumas |
Latvian: nekārtīgums; raudulīgums |
Malay: kecuaian |
Dutch: slordigheid, waterigheid |
Norwegian: sjuskethet |
Polish: niedbalstwo, ckliwość |
Portuguese: desleixo |
Romanian: sentimentalism |
Russian: неряшливость, небрежность |
Slovak: lajdáckosť; sentimentalit |
Slovenian: zanikrnost |
Serbian: aljkavost |
Swedish: hafsighet |
Thai: ความยุ่งเหยิง |
Turkish: yarım yamalak iş yapma |
Taiwanese: 粗心 |
Ukrainian: неохайність, недбалість |
Urdu: بے قاعدگی |
Vietnamese: sự loãng, sự luộm thuộm, |
Chinese: 粗心 |
Get even more translations for sloppiness...
|